1
00:00:01,932 --> 00:00:03,804
మేము ఇప్పుడే తీసుకున్నాము
రెండు కొత్త సంఘాలు.

2
00:00:03,847 --> 00:00:06,067
మాకు పంటలు లేవు, బ్యాక్ స్టాక్ లేదు.

3
00:00:06,111 --> 00:00:09,157
చివరి పెద్ద గుంపు
అన్ని జంతువులను భయపెట్టింది.

4
00:00:09,201 --> 00:00:10,767
మేము కొత్త భూభాగాన్ని కనుగొనవచ్చు.

5
00:00:10,811 --> 00:00:14,336
మాకు సమయం లేదు.
మనకు ఆహారం కావాలి. ఇది చాలా. ఇప్పుడు.

6
00:00:14,380 --> 00:00:16,425
మాపై దాడి చేసిన వ్యక్తులు...

7
00:00:16,469 --> 00:00:18,166
మాకు రెండు విషయాలు మాత్రమే తెలుసు
వారి గురించి.

8
00:00:20,473 --> 00:00:21,735
వారు రాత్రికి వస్తారు.

9
00:00:23,780 --> 00:00:25,869
మరియు మీరు వాటిని చూసే సమయానికి,
మీరు ఇప్పటికే చనిపోయారు.

10
00:00:40,188 --> 00:00:42,060
పరుగు!

11
00:01:06,432 --> 00:01:09,130
కుక్క!

12
00:01:17,443 --> 00:01:19,227
ఎలిజా!

13
00:01:19,271 --> 00:01:21,664
లేదు!

14
00:03:04,811 --> 00:03:07,248
30లో కలుద్దాం.

15
00:03:07,292 --> 00:03:10,512
కెల్. కెల్, కెల్.

16
00:03:13,428 --> 00:03:15,865
ఈ ఉదయం నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

17
00:03:15,909 --> 00:03:18,259
మేము కలిసి మారామని అనుకున్నాము.

18
00:03:18,303 --> 00:03:21,219
క్షమించండి.
ఏదో వచ్చింది.

19
00:03:21,262 --> 00:03:24,396
మీరు ఇంకా చేయాలనుకుంటున్నారు
ఆ షిఫ్ట్‌లు నాతో?

20
00:03:24,439 --> 00:03:26,224
మీరు చేయకున్నా ఫర్వాలేదు.

21
00:03:26,267 --> 00:03:30,053
తదుపరిది. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

22
00:03:30,097 --> 00:03:32,099
కెల్.

23
00:03:32,142 --> 00:03:34,232
మీరు...

24
00:03:34,275 --> 00:03:37,104
మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

25
00:03:38,627 --> 00:03:40,673
మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు.

26
00:03:52,293 --> 00:03:55,601
రండి.
అందరూ... లాగండి!

27
00:04:18,101 --> 00:04:20,974
హే. ఎక్కడికో వెళ్తున్నారా?

28
00:04:21,017 --> 00:04:23,281
మేము మా గుర్రాలను తిరిగి పొందాలి.

29
00:04:23,324 --> 00:04:24,649
మీరు తూర్పు గోడను చూస్తారు
నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చావు?

30
00:04:24,673 --> 00:04:26,849
నేను చేసాను.

31
00:04:26,893 --> 00:04:28,131
మీరు గుర్తు పెట్టబడ్డారు
ఈ రోజు సహాయం చేయడానికి.

32
00:04:28,155 --> 00:04:30,462
మీకు దొరికినట్లుంది
ఇప్పటికే ఒక సిబ్బంది.

33
00:04:30,505 --> 00:04:31,854
సరే, మీరు ఉదయమంతా వెళ్లిపోయారు.

34
00:04:31,898 --> 00:04:33,639
మీరు లేకుండా మేము ప్రారంభించాము.

35
00:04:33,682 --> 00:04:36,076
నన్ను క్షమించండి, ఆరోన్.
ఈరోజు కుదరదు.

36
00:04:36,119 --> 00:04:38,078
ఎందుకంటే మీరు గుర్రాలను ట్రాక్ చేస్తున్నారు

37
00:04:38,121 --> 00:04:40,080
మీకు దాదాపుగా ఉంది
పట్టుకోవాలనే ఆశ లేదా?

38
00:04:40,123 --> 00:04:43,083
మీకు తెలుసా, డారిల్ మరియు నేను
ముందు ఆ దారిలో వెళ్ళాడు.

39
00:04:43,126 --> 00:04:46,695
అంత బాగా వర్కవుట్ కాలేదు
బటన్ల కోసం.

40
00:04:46,739 --> 00:04:48,393
మేము దాదాపు MREల నుండి బయటపడ్డాము,

41
00:04:48,436 --> 00:04:50,438
మరియు పొలాలు ఒక జోక్ ...

42
00:04:50,482 --> 00:04:52,440
మరియు మా గోడలు విఫలం కాబోతున్నాయి.

43
00:04:52,484 --> 00:04:53,876
సరే, మనం పొందకపోతే
ఆ గుర్రాలు,

44
00:04:53,920 --> 00:04:56,314
మేము చేయలేము
ఏదైనా భారీగా తరలించడానికి

45
00:04:56,357 --> 00:04:58,490
ధాన్యం బస్తా కంటే.

46
00:04:58,533 --> 00:05:00,318
లేదా చాలా దూరం బయటకు వెళ్లండి
దేనినైనా కొట్టివేయడానికి,

47
00:05:00,361 --> 00:05:03,886
మరియు మనమందరం చేస్తాము
ఆకలితో చనిపోతుంది.

48
00:05:03,930 --> 00:05:05,845
కాబట్టి నేను కొన్ని గంటల్లో తిరిగి వస్తాను.

49
00:05:16,377 --> 00:05:18,161
నాకు కూడా ఆకలిగా ఉంది.

50
00:05:20,729 --> 00:05:23,079
మీరు ఎప్పుడైనా చింతిస్తున్నారా
మీ అమ్మ వెళ్ళినప్పుడు?

51
00:05:23,123 --> 00:05:24,907
నేను అలవాటు పడ్డాను.

52
00:05:24,951 --> 00:05:27,867
పెద్దలు ఎప్పుడూ ఉంటారు
పనులు చేస్తూ పారిపోతున్నారు.

53
00:05:27,910 --> 00:05:29,912
"త్వరలో కలుస్తానని వాగ్దానం చేయి.

54
00:05:29,956 --> 00:05:32,350
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

55
00:05:35,004 --> 00:05:36,789
అని చెప్పేవారు
ఆ రకమైన అంశాలు

56
00:05:36,832 --> 00:05:38,486
పాత కాలంలో, సరియైనదా?

57
00:05:38,530 --> 00:05:41,968
వారు ఇప్పుడు వాగ్దానం చేయలేరు,
కానీ వారు ఎలాగైనా చెబుతారు.

58
00:05:42,011 --> 00:05:45,145
మనం ఆలోచించడం వారికి ఇష్టం లేదు
వారు ఎప్పటికీ తిరిగి రారు.

59
00:05:45,188 --> 00:05:47,495
ఇది కోరుకుంటున్నాము
మాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించండి.

60
00:05:47,539 --> 00:05:49,671
వాళ్ళు చెప్తారు
తమను తాము మంచి అనుభూతి చెందడానికి.

61
00:05:51,804 --> 00:05:53,545
ఇప్పటికీ...

62
00:05:53,588 --> 00:05:55,634
మా అమ్మ ఎప్పుడూ తిరిగి వస్తుంది.

63
00:05:55,677 --> 00:05:58,376
అవును.

64
00:06:03,555 --> 00:06:06,949
డాంగ్ ఇట్.

65
00:10:14,022 --> 00:10:17,373
ప్రభూ, నీవే నా ఆశ్రయం
మరియు నా బలం...

66
00:10:17,417 --> 00:10:19,811
నా ఆశ్రయం మరియు నా బలం...

67
00:10:19,854 --> 00:10:21,813
నా ఆశ్రయం...

68
00:11:48,203 --> 00:11:50,205
ఆల్డెన్.

69
00:11:50,249 --> 00:11:52,033
మ్యాగీ.

70
00:12:55,270 --> 00:12:56,706
యేసు.

71
00:12:58,230 --> 00:12:59,927
నన్ను చూడనివ్వాలా?

72
00:12:59,971 --> 00:13:02,147
ఖచ్చితంగా, బాస్.

73
00:13:06,978 --> 00:13:08,588
అది బాగుంది, అవునా?

74
00:13:08,631 --> 00:13:10,982
మీరు నడవగలరని భావిస్తున్నారా?

75
00:13:11,025 --> 00:13:12,722
తెలియదు
మేము ప్రయత్నించే వరకు. అయ్యో, అయ్యో.

76
00:13:12,766 --> 00:13:15,421
మీరు సీరియస్‌గా లేరు
మేము కొనసాగుతాము అని ఆలోచిస్తూ.

77
00:13:15,464 --> 00:13:16,944
వారు తిరిగి వస్తారు.
మనం కదులుతూనే ఉండాలి.

78
00:13:16,988 --> 00:13:19,817
సరే, ఆగండి.
ఇక్కడ సరిగ్గా ప్లాన్ ఏమిటి?

79
00:13:19,860 --> 00:13:21,340
ప్లాన్ మారదు.

80
00:13:21,383 --> 00:13:22,776
ఆ ఆహారం మనకు కావాలి.

81
00:13:22,820 --> 00:13:24,865
మేము రేడియో టవర్ వద్దకు వెళ్తాము,
సరఫరా గృహాన్ని కనుగొనండి,

82
00:13:24,909 --> 00:13:26,345
మరియు ఇతరుల కోసం వేచి ఉండండి.

83
00:13:26,388 --> 00:13:29,174
మరి మిగిలిన వారు చనిపోతే?

84
00:13:29,217 --> 00:13:31,785
వినండి, నాకు రంగస్థలం తెలుసు.

85
00:13:31,829 --> 00:13:33,134
ఆ వ్యక్తులు, వారు మాకు చెప్పారు

86
00:13:33,178 --> 00:13:35,006
వారు ఎంత పిచ్చివాళ్ళు.

87
00:13:35,049 --> 00:13:36,616
మేము రోడ్డు మీద ఉండలేము.

88
00:13:36,659 --> 00:13:39,184
మేము ఏ దారిలో ఉండలేము
వారు ఉపయోగించుకోవచ్చని.

89
00:13:39,227 --> 00:13:40,576
ఇది ఒక చెత్త ప్లాన్.

90
00:13:40,620 --> 00:13:42,187
అప్పుడు మీరు నాకు మంచి ఒకటి చెప్పండి

91
00:13:42,230 --> 00:13:44,145
అది మనందరికీ ఆకలి వేయదు.

92
00:13:45,843 --> 00:13:47,409
కుడి.

93
00:13:47,453 --> 00:13:48,976
నేను మీ వైపు ఉన్నాను, మాగీ.

94
00:13:49,020 --> 00:13:51,326
అప్పుడు అతనితో నాకు సహాయం చెయ్యి.

95
00:13:55,940 --> 00:13:57,855
2, 3, వెళ్ళండి.

96
00:14:29,669 --> 00:14:31,149
నం.

97
00:14:31,192 --> 00:14:34,239
మీకు కోకో కావాలంటే తప్ప కాదు
కాంతి అద్భుతమైన ట్రిప్పింగ్.

98
00:14:34,282 --> 00:14:37,068
అవును, కానీ కేవలం ఇష్టం కోసం
ఒక వారం, టాప్స్, సరియైనదా?

99
00:14:39,113 --> 00:14:40,810
మీరు బాగున్నారా? అవును.

100
00:14:40,854 --> 00:14:43,857
అవును, అంతే
గాబ్రియేల్ ఒక మిషన్‌లో ఉన్నాడు,

101
00:14:43,901 --> 00:14:45,903
మరియు నేను అయిపోయాను
ఇంట్లో ఇరుక్కుపోయింది.

102
00:14:47,730 --> 00:14:49,950
ఎందుకు? మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

103
00:15:05,487 --> 00:15:07,968
వేచి ఉండండి.

104
00:15:28,467 --> 00:15:31,470
తిట్టు!

105
00:15:31,513 --> 00:15:32,950
నాల్గవసారి ఆకర్షణ.

106
00:15:32,993 --> 00:15:34,952
మనం ముందుకు వెళ్దాం.

107
00:15:42,524 --> 00:15:44,135
నువ్వు బాగున్నావా?

108
00:15:44,178 --> 00:15:46,572
నేను బాగుంటాను
ఇది పూర్తయినప్పుడు.

109
00:15:51,011 --> 00:15:53,709
నేను కలలు కన్నాను
ఇటీవల అబ్రహం గురించి.

110
00:15:53,753 --> 00:15:55,146
అవునా?

111
00:15:55,189 --> 00:15:57,539
అవును, అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు
నాకు ఏదో చెప్పడానికి.

112
00:15:57,583 --> 00:16:00,368
ఇది ముఖ్యమైన విషయం అని నాకు తెలుసు,
నేను చేయవలసిన పని.

113
00:16:00,412 --> 00:16:02,544
కానీ నేను అతని మాట వినలేను
ఎక్కువ సమయం,

114
00:16:02,588 --> 00:16:04,764
మరియు నేను చేయబోతున్నప్పుడు...

115
00:16:04,807 --> 00:16:08,681
అతను, ఉమ్...
అతను తలపై కాల్చాడు.

116
00:16:08,724 --> 00:16:10,988
బాగా, అది చీకటి.

117
00:16:11,031 --> 00:16:13,555
అవును, ఎందుకో నాకు తెలియదు
ఇప్పుడే చెప్పాను.

118
00:16:13,599 --> 00:16:15,514
లేదు, నాకు అర్థమైంది.

119
00:16:15,557 --> 00:16:17,255
ఇది నన్ను భయపెట్టేది,

120
00:16:17,298 --> 00:16:20,345
కానీ ఇప్పుడు అది సందేశం అని నేను అనుకుంటున్నాను
మా కోసం, అలెగ్జాండ్రియా కోసం.

121
00:16:20,388 --> 00:16:23,000
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
అతను చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు?

122
00:16:23,043 --> 00:16:24,566
నాకు తెలియదు.

123
00:16:24,610 --> 00:16:29,789
మీకు తెలుసా, గుర్రం అయితే
మీరు దాని చెవిని తాకనివ్వండి,

124
00:16:29,832 --> 00:16:32,357
అది నిన్ను విశ్వసిస్తుందని అర్థం.

125
00:16:32,400 --> 00:16:35,142
ఒకసారి చదివాను.

126
00:16:35,186 --> 00:16:38,580
మేము వాటిని తిరిగి పొందుతామని మీరు అనుకుంటున్నారా?

127
00:16:38,624 --> 00:16:41,322
గుర్రాలు అడవి జీవులు.

128
00:16:41,366 --> 00:16:43,194
నీకు తెలియదు.

129
00:16:49,417 --> 00:16:52,725
ఇది 2 మైళ్లు.
ఇది నేను అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ.

130
00:16:54,814 --> 00:16:57,034
మనం కదలడం మంచిది.

131
00:16:57,077 --> 00:16:58,794
చేయి పట్టుకోవడం కుదరదు
వేగంగా నడవడానికి నాకు సహాయం చేయి.

132
00:16:58,818 --> 00:17:00,404
అవునా? ఆలోచన చేస్తుంది
వాటిలో ఒకటి

133
00:17:00,428 --> 00:17:02,039
మీ ముఖాన్ని చీల్చడం
నీ కోసం చేస్తావా?

134
00:17:02,082 --> 00:17:04,084
మీరు భయపడితే, మీరు ఎందుకు కాదు

135
00:17:04,128 --> 00:17:06,391
మిమ్మల్ని మీరు ఉపయోగకరంగా చేసుకోండి
మరియు వారిని చంపడానికి వెళ్ళాలా?

136
00:17:10,264 --> 00:17:13,615
నిజమేనా? కాబట్టి మనం ఇప్పుడే వెళుతున్నాం
అరుపు వైపు?

137
00:17:13,659 --> 00:17:15,878
కూల్.

138
00:17:27,673 --> 00:17:29,805
అగాథా!

139
00:17:34,680 --> 00:17:37,074
మ్యాగీ. ఇది డంకన్.

140
00:17:54,265 --> 00:17:56,528
డంకన్.

141
00:18:10,542 --> 00:18:12,848
డంకన్.

142
00:18:15,503 --> 00:18:18,898
నన్ను క్షమించండి.

143
00:18:18,941 --> 00:18:22,293
వీటన్నింటికీ.

144
00:18:22,336 --> 00:18:24,686
ఎందుకు?

145
00:18:24,730 --> 00:18:27,689
మేం బాగున్నాం.

146
00:18:27,733 --> 00:18:29,865
మేము అదృష్టవంతులం.

147
00:18:32,346 --> 00:18:34,653
కొద్దిసేపటికి.

148
00:18:39,919 --> 00:18:42,269
ఆమె ఇంటికి వచ్చేలా చూసుకోండి.

149
00:18:42,313 --> 00:18:44,315
ప్రామిస్.

150
00:19:33,190 --> 00:19:35,366
ఈ విధంగా.

151
00:20:00,260 --> 00:20:02,393
నం.

152
00:20:02,436 --> 00:20:04,699
నం.

153
00:20:04,743 --> 00:20:06,745
అది కుదరదు.

154
00:20:06,788 --> 00:20:08,964
పర్వాలేదు.

155
00:20:14,274 --> 00:20:16,407
మిగిలిన వాటి కోసం వెతుకుతూనే ఉంటాం.

156
00:20:16,450 --> 00:20:18,800
వారు నీటికి దగ్గరగా ఉంటారు.

157
00:20:18,844 --> 00:20:21,150
అది శవాలతో నిండి ఉంటే కాదు
వారు చేయరు.

158
00:20:21,194 --> 00:20:23,240
కరోల్, ఆలస్యం అవుతోంది.

159
00:20:25,807 --> 00:20:27,592
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

160
00:20:27,635 --> 00:20:29,202
మేము దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు
ప్రస్తుతం.

161
00:20:29,246 --> 00:20:30,769
రేపు తిరిగి వస్తాం.

162
00:20:30,812 --> 00:20:34,251
లేదు, అలెగ్జాండ్రియా అవసరం
ఈ గుర్రాలు నిన్న.

163
00:20:36,862 --> 00:20:38,820
కరోల్...

164
00:20:57,665 --> 00:20:59,493
ఇంటికి వెళ్దాం.

165
00:21:17,468 --> 00:21:19,644
మేము మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాము.

166
00:21:19,687 --> 00:21:21,950
తదుపరిసారి.

167
00:21:23,865 --> 00:21:25,476
హే.

168
00:21:25,519 --> 00:21:27,652
కాకపోవచ్చు.

169
00:21:50,936 --> 00:21:52,981
డోప్.

170
00:21:58,900 --> 00:22:01,512
వైపు వెళ్తున్నారు
పాడి పరిశ్రమ.

171
00:22:01,555 --> 00:22:04,079
మరి? డైరీ ఫారం
పాడిపంటలు పొందారు.

172
00:22:04,123 --> 00:22:05,603
మేము వాటిని వ్రాయవచ్చు.

173
00:22:05,646 --> 00:22:07,518
రండి. వెళ్దాం.

174
00:22:18,398 --> 00:22:20,922
ఇప్పుడు సులభం.
ఇప్పుడు సులభం.

175
00:22:32,543 --> 00:22:34,719
లాసోలను వదలండి.

176
00:22:34,762 --> 00:22:36,111
ఎందుకు?

177
00:22:36,155 --> 00:22:37,939
కేవలం చేయండి.

178
00:22:49,211 --> 00:22:51,562
అవి నడవడం లేదు.

179
00:22:53,433 --> 00:22:55,566
వాళ్ళు ఇంటికి రావాలని అనుకుంటున్నాను.

180
00:23:02,007 --> 00:23:03,443
హే.

181
00:23:09,057 --> 00:23:11,886
అయ్యో.

182
00:23:24,464 --> 00:23:27,772
నేను నడిచినప్పటికీ
మరణం యొక్క నీడ యొక్క లోయ,

183
00:23:27,815 --> 00:23:32,211
నేను చెడుకు భయపడను,
ఎందుకంటే నువ్వు నాతో ఉన్నావు.

184
00:23:32,254 --> 00:23:35,997
నేను లోయ గుండా నడిచినప్పటికీ
మరణం యొక్క నీడ నుండి,

185
00:23:36,041 --> 00:23:41,307
నేను చెడుకు భయపడను,
ఎందుకంటే నువ్వు నాతో ఉన్నావు.

186
00:23:47,444 --> 00:23:50,316
మీరు నెమ్మదిగా కదలండి
నేను మీరు అనుకున్నదానికంటే.

187
00:23:52,797 --> 00:23:56,453
భయపడకు.

188
00:23:56,496 --> 00:23:58,716
నేను కాదు.

189
00:24:00,457 --> 00:24:02,546
మేము ఆశీర్వదించబడ్డాము.

190
00:24:04,286 --> 00:24:05,984
నేను...

191
00:24:06,027 --> 00:24:08,987
నేను ఆశీర్వదించబడ్డాను.

192
00:24:09,030 --> 00:24:11,468
మీకు ఫన్నీ నిర్వచనం ఉంది
దీవించిన.

193
00:24:13,034 --> 00:24:17,256
కానీ అది నువ్వే
నా కోసం ఎవరు వచ్చారు.

194
00:24:17,299 --> 00:24:19,476
నా కోసం ప్రార్థిస్తావా?

195
00:24:23,523 --> 00:24:26,439
మీరు నా స్నేహితులను చంపడానికి ప్రయత్నించారు.

196
00:24:26,483 --> 00:24:29,268
అవును.

197
00:24:29,311 --> 00:24:31,488
మరియు వారు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించారు.

198
00:24:32,880 --> 00:24:34,447
నా కొరకు ప్రార్థించండి.

199
00:24:34,491 --> 00:24:37,755
మీ శత్రువులు కూడా
అంత అర్హుడు.

200
00:24:42,107 --> 00:24:44,196
మీరు దేవుని మనిషి అని నేను అనుకున్నాను.

201
00:24:53,335 --> 00:24:55,686
దేవుడు ఇప్పుడు ఇక్కడ లేడు.

202
00:25:06,348 --> 00:25:08,612
మునుపటి కంటే రెండింతలు.

203
00:25:08,655 --> 00:25:12,529
మేము మీ ప్రణాళికను పునరాలోచించాలి,
మ్యాగీ.

204
00:25:12,572 --> 00:25:15,009
నువ్వు స్వేచ్ఛా మనిషివి, నెగన్.
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

205
00:25:15,053 --> 00:25:16,663
వెళ్ళు.

206
00:25:16,707 --> 00:25:18,883
నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

207
00:25:18,926 --> 00:25:21,538
మీకు తెలుసా, మీ స్నేహితులు,
వారు నన్ను విశ్వసించారు.

208
00:25:21,581 --> 00:25:24,323
నువ్వు వెళ్ళిపోయి చాలా కాలం అయింది.

209
00:25:24,366 --> 00:25:27,544
విషయాలు మారతాయి. మనుషులు మారతారు.

210
00:25:27,587 --> 00:25:29,110
నం.

211
00:25:29,154 --> 00:25:31,809
బహుశా మీరు వారిని మోసం చేసి ఉండవచ్చు,
కాని నేను కాదు.

212
00:25:33,593 --> 00:25:37,510
నటించడం మానేయండి
నువ్వు మాలో ఒకడివి, నెగన్.

213
00:25:37,554 --> 00:25:39,817
బహుశా మీరు కూడా నమ్ముతారు.

214
00:25:39,860 --> 00:25:41,359
కానీ మీరు బహుశా మంచివారు
మీతో అబద్ధం చెప్పడంలో

215
00:25:41,383 --> 00:25:43,211
మీరు అందరికి వలె.

216
00:26:01,186 --> 00:26:03,318
నువ్వు బాగున్నావా, మాగీ?

217
00:26:03,362 --> 00:26:04,624
అవును.

218
00:26:04,668 --> 00:26:06,931
నేను నెగాన్‌ని నిర్వహించగలను.

219
00:26:06,974 --> 00:26:09,455
నేను నేగన్ గురించి మాట్లాడటం లేదు.

220
00:26:14,591 --> 00:26:17,332
ఇది మీరు అనుకున్నది కాకపోవచ్చు
మీరు ఇంటికి వస్తారు.

221
00:26:17,376 --> 00:26:20,945
అది కుదరదు
మీరు హర్షల్‌కి ఏమి చెప్పారో అతను చూస్తాడు.

222
00:26:20,988 --> 00:26:25,384
మీకు తెలుసా, ఎక్కువ కాదు
నన్ను ఇక ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.

223
00:26:25,427 --> 00:26:27,778
హిల్ టాప్ తప్ప.

224
00:26:27,821 --> 00:26:29,954
అది స్థలం కాదు
నేను హర్షల్ గురించి చెప్పాను.

225
00:26:29,997 --> 00:26:31,956
ఒక సెకను ఆగు.

226
00:26:40,442 --> 00:26:43,707
మీకు తెలుసా, నాకు చాలా ఖచ్చితంగా తెలియదు
అతనిని ఆశ్చర్యపరుస్తుంది గాని.

227
00:26:47,667 --> 00:26:49,713
మీరు దానిని తిరిగి నిర్మిస్తారు,

228
00:26:49,756 --> 00:26:51,976
ఇది ముందు కంటే మెరుగైన.

229
00:26:52,019 --> 00:26:54,369
మేము రెడీ.

230
00:26:54,413 --> 00:26:56,415
తప్పకుండా.

231
00:26:56,458 --> 00:26:58,591
మేము దానిని పూర్తి చేస్తాము.

232
00:26:58,635 --> 00:26:59,853
కనీసం సమయానికి

233
00:26:59,897 --> 00:27:02,160
ఆడమ్ తగినంత వయస్సులో ఉన్నాడు
గుర్తుంచుకోవాలి.

234
00:27:03,857 --> 00:27:07,339
నేను ఒక్క నిమిషం బయలుదేరాను,
మరియు మీరు ఒక పిల్లవాడిని పెంచుతున్నారు.

235
00:27:09,471 --> 00:27:10,951
మాగీ, నేను అయితే, ఉహ్...

236
00:27:10,995 --> 00:27:13,301
మేము ప్రారంభిస్తాము
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు, సరేనా?

237
00:27:16,696 --> 00:27:21,396
శుభవార్త ఏమిటంటే,
అతను అలెగ్జాండ్రియాలో నివసిస్తున్నాడు, కాబట్టి ...

238
00:27:21,440 --> 00:27:23,703
చిన్న విజయాలు.
మ్మ్మ్మ్.

239
00:27:30,231 --> 00:27:32,581
ఏమిటీ నరకం?

240
00:27:58,564 --> 00:27:59,739
ఈ విధంగా.

241
00:27:59,783 --> 00:28:02,046
రా!

242
00:28:12,099 --> 00:28:13,622
వెళ్దాం.

243
00:28:19,716 --> 00:28:21,065
నేను అతనిని పొందాను.

244
00:28:39,257 --> 00:28:41,215
అగాథా!

245
00:28:45,002 --> 00:28:46,960
వెళ్ళు! ఇప్పుడే వెళ్ళు! లేదు!
రా!

246
00:28:47,004 --> 00:28:48,483
పరుగు! లేదు!

247
00:28:48,527 --> 00:28:51,399
పరుగు! లేదు!

248
00:28:51,443 --> 00:28:52,966
అగాథా, లేదు!

249
00:28:54,881 --> 00:28:57,144
లేదు! దిగిపో!

250
00:28:58,929 --> 00:29:00,757
లేదు! లేదు! లేదు! లేదు! లేదు!

251
00:29:15,597 --> 00:29:17,556
చూడు! వారు తిరిగి వచ్చారు!

252
00:29:17,599 --> 00:29:19,079
వారికి గుర్రాలు ఉన్నాయి!

253
00:29:26,652 --> 00:29:29,568
ఓ దేవుడా!

254
00:29:32,353 --> 00:29:36,009
నేను ఆరోన్‌ని తీసుకుని వస్తాను.

255
00:29:47,412 --> 00:29:48,805
సరే, నేను బయట ఉన్నాను.

256
00:29:52,417 --> 00:29:55,072
బై.

257
00:30:01,643 --> 00:30:04,168
చాలా మంచి అబ్బాయి.

258
00:30:05,604 --> 00:30:07,998
హే, కరోల్.

259
00:30:08,041 --> 00:30:09,390
మనం మాట్లాడగలమా?

260
00:30:09,434 --> 00:30:11,001
అవును, ఖచ్చితంగా.

261
00:30:11,044 --> 00:30:14,395
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు,
మరియు మీరు ఆపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

262
00:30:14,439 --> 00:30:16,397
క్షమించరా?

263
00:30:16,441 --> 00:30:19,009
మీరు కెల్లీకి తప్పుడు ఆశను ఇస్తున్నారు.

264
00:30:19,052 --> 00:30:20,837
నేను-నాకు అర్థం కాలేదు.

265
00:30:20,880 --> 00:30:22,577
అవును, మీరు చేస్తారు.

266
00:30:22,621 --> 00:30:24,405
కొన్నీ సజీవంగా ఉందని మీరు అనుకోరు.

267
00:30:24,449 --> 00:30:28,018
మీరు అంగీకరించలేరు
ఆమె కాకపోతే దాని అర్థం ఏమిటి.

268
00:30:28,061 --> 00:30:29,454
సరే, మీరు కోనీ కుటుంబం.

269
00:30:29,497 --> 00:30:31,760
మీరు తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ఎలాగైనా.

270
00:30:31,804 --> 00:30:33,850
నా కుటుంబం బాగుపడాలని కోరుకుంటున్నాను.

271
00:30:33,893 --> 00:30:36,026
ఇక మిగిలింది.

272
00:30:36,069 --> 00:30:38,158
కెల్లీ మీ వైపు చూస్తుంది.

273
00:30:38,202 --> 00:30:41,335
కరోల్, దేనికైనా నన్ను క్షమించండి
మీరు గుండా వెళుతున్నారు,

274
00:30:41,379 --> 00:30:44,164
కానీ నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను,
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను,

275
00:30:44,208 --> 00:30:48,734
ఏది చేసినా
లేదా ఆమెకు చెప్పడం, ఆపండి.

276
00:30:48,777 --> 00:30:51,302
మీరు దీన్ని మరింత కష్టతరం చేస్తున్నారు.

277
00:31:00,224 --> 00:31:03,140
రండి, మిత్రమా.

278
00:31:09,102 --> 00:31:11,235
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

279
00:32:45,982 --> 00:32:48,767
కొనసాగండి.

280
00:32:48,810 --> 00:32:52,162
లేదు, ధన్యవాదాలు.

281
00:32:52,205 --> 00:32:56,166
నిజంగా చిన్న గాట్లు తీసుకోండి.

282
00:32:56,209 --> 00:32:59,125
చిన్నది, మంచిది.

283
00:32:59,169 --> 00:33:01,127
మీరు ఇంతకు ముందు తిన్నారా?

284
00:33:01,171 --> 00:33:03,521
అవును, రోడ్డు మీద,
నా తల్లితో.

285
00:33:03,564 --> 00:33:05,784
మీరు దొరికిన వాటిని తింటారు.

286
00:33:11,007 --> 00:33:13,183
మీరు ఎప్పుడైనా రోడ్డు మీద వెళ్లారా?

287
00:33:13,226 --> 00:33:14,488
అలా కాదు.

288
00:33:14,532 --> 00:33:17,013
బాగా, మీరు చాలా కలుస్తారు
వివిధ వ్యక్తుల.

289
00:33:19,580 --> 00:33:22,148
కేవలం వేగంగా నమలండి.

290
00:33:22,192 --> 00:33:24,585
ఇది అంత చెడ్డది కాదు.

291
00:33:24,629 --> 00:33:26,674
సాలెపురుగుల వలె కాదు.

292
00:33:34,073 --> 00:33:37,598
పోనీని మనం పెంపుడు జంతువులేమో చూడాలనుకుంటున్నారా?

293
00:33:37,642 --> 00:33:40,036
హే. చూడు.

294
00:33:40,079 --> 00:33:42,038
వారు ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు.

295
00:33:44,388 --> 00:33:47,826
మీరు పోనీని పెంపుడు జంతువుగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

296
00:33:47,869 --> 00:33:49,915
అందమైనది, సరియైనదా?
చూడు. చూడు.

297
00:34:49,409 --> 00:34:50,889
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

298
00:34:50,932 --> 00:34:52,673
మ్మ్మ్మ్.

299
00:35:07,732 --> 00:35:10,256
గాడ్డామ్ షిట్.

300
00:35:13,216 --> 00:35:14,608
ఏమిటి?

301
00:35:14,652 --> 00:35:17,133
మీకు రుచి నచ్చుతుంది
చెత్త కార్డ్బోర్డ్ యొక్క?

302
00:35:21,093 --> 00:35:23,878
మనం తిరిగి అడవుల్లోకి రావాలి.

303
00:35:23,922 --> 00:35:25,880
రహదారి వేగంగా ఉంది.

304
00:35:25,924 --> 00:35:27,491
అతను చెప్పింది నిజమే.
అడవులకు కవర్ ఉంది.

305
00:35:27,534 --> 00:35:30,276
ఇది సురక్షితమైనది.

306
00:35:30,320 --> 00:35:32,148
అక్కడికి వెళ్దాం.

307
00:35:32,191 --> 00:35:33,497
నం.

308
00:35:33,540 --> 00:35:35,281
మనం కదులుతూనే ఉండాలి.

309
00:35:35,325 --> 00:35:37,631
లేదు, మాకు విరామం కావాలి.

310
00:36:05,920 --> 00:36:09,837
మేము ఇక్కడ కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకుంటాము,
ఆపై మేము బయటకు వెళ్తాము.

311
00:36:14,320 --> 00:36:16,540
నువ్వు ఏం ఆలోచిస్తున్నావో నాకు తెలుసు.

312
00:36:16,583 --> 00:36:18,455
సమాధానం లేదు.

313
00:36:24,243 --> 00:36:26,202
అతను చెప్పింది నిజమే, మాగీ.

314
00:36:28,595 --> 00:36:30,945
నేను నిన్ను నెమ్మదిస్తున్నాను.

315
00:36:30,989 --> 00:36:32,773
లేదు.

316
00:36:32,817 --> 00:36:34,079
మేము బాగున్నాము.

317
00:36:34,122 --> 00:36:37,430
బహుశా ఇప్పుడు.

318
00:36:37,474 --> 00:36:40,390
ఈ అబ్బాయిలు ఏదైనా ఉంటే
మీరు చెప్పినట్లు వారు,

319
00:36:40,433 --> 00:36:42,479
అప్పుడు అది మరింత దిగజారుతుంది.

320
00:36:46,265 --> 00:36:49,225
నేను చనిపోయిన బరువుతో ఉన్నాను.

321
00:36:49,268 --> 00:36:50,791
అది మనందరికీ తెలుసు.

322
00:36:50,835 --> 00:36:52,315
మేము మీకు సహాయం చేస్తాము.

323
00:37:03,587 --> 00:37:07,243
మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నేను అతని నుండి దూరంగా నడిచాను ...

324
00:37:07,286 --> 00:37:10,246
మరియు అతను నిలబడిన ప్రతిదీ ...

325
00:37:10,289 --> 00:37:12,248
మీతో చేరారా?

326
00:37:15,076 --> 00:37:18,036
ఎందుకంటే నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను...

327
00:37:18,079 --> 00:37:20,821
సరైన పని చేయడానికి.

328
00:37:20,865 --> 00:37:23,911
ఎంత కష్టమైనా సరే
లేదా మీకు ఎంత ఖర్చవుతుంది.

329
00:37:25,870 --> 00:37:28,699
సామాగ్రి...
మాగీ, నన్ను చూడు.

330
00:37:30,657 --> 00:37:34,574
సామాగ్రి ఒక్కటే
అది ఇప్పుడు ముఖ్యం.

331
00:37:34,618 --> 00:37:37,273
అలెగ్జాండ్రియా మేము దీన్ని చేయవలసి ఉంది.

332
00:37:38,883 --> 00:37:41,625
వాళ్ళు మనకోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

333
00:37:41,668 --> 00:37:44,584
హర్షల్ మరియు జుడిత్.

334
00:37:44,628 --> 00:37:45,977
ఆడమ్...

335
00:37:46,020 --> 00:37:48,632
మరియు ఆడమ్‌కు తండ్రి కావాలి.

336
00:37:48,675 --> 00:37:52,026
నేను బయటకు వస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆ ఊరు ఇలా సజీవంగా ఉందా?

337
00:37:52,070 --> 00:37:53,854
మీరు గేజ్‌ని విడిచిపెట్టారు.
నన్ను వదిలెయ్.

338
00:37:53,898 --> 00:37:56,814
గేజ్ తన ఎంపిక చేసుకున్నాడు.

339
00:37:56,857 --> 00:37:59,033
మరియు నేను నాది చేస్తున్నాను.

340
00:38:01,514 --> 00:38:02,863
నం.

341
00:38:02,907 --> 00:38:05,431
కేవలం... కాదు.

342
00:38:05,475 --> 00:38:08,652
మ్యాగీ, ఈ ప్లాన్ విఫలమైతే...

343
00:38:08,695 --> 00:38:10,610
అప్పుడు ప్రతిదీ
మీరు పని చేసారు,

344
00:38:10,654 --> 00:38:13,961
మీకు కావలసిన ప్రతిదీ
భవిష్యత్తు కోసం,

345
00:38:14,005 --> 00:38:15,485
అది దానితో చనిపోతుంది.

346
00:38:21,360 --> 00:38:23,493
ఆపై ఆడమ్‌కు ఏమి జరుగుతుంది?

347
00:38:23,536 --> 00:38:25,495
సరే.

348
00:38:25,538 --> 00:38:27,497
ఇది అంత సులభం కాదు.

349
00:38:30,151 --> 00:38:32,066
అవును, అది.

350
00:38:34,678 --> 00:38:37,289
సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నాడు.

351
00:38:37,333 --> 00:38:39,335
మ్యాగీ...

352
00:38:39,378 --> 00:38:41,337
మీరు నిర్ణయం తీసుకోవాలి.

353
00:38:41,380 --> 00:38:45,079
ఇది మీకు సులభం, కాదా?

354
00:38:47,734 --> 00:38:51,825
నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరిస్తున్నారు
వేరొకరి జీవితంతో.

355
00:38:57,701 --> 00:38:59,137
కానీ మీరు నిర్ణయించుకోలేరు

356
00:38:59,180 --> 00:39:02,096
ఎవరు జీవిస్తారు మరియు ఎవరు చనిపోతారు.

357
00:39:06,187 --> 00:39:08,929
ఇది మీ తప్పు.

358
00:39:08,973 --> 00:39:10,888
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము అని.

359
00:39:13,194 --> 00:39:16,372
ఇది మీ తప్పు.

360
00:39:16,415 --> 00:39:19,113
ఎందుకంటే మీరు నాశనం చేసారు
మేము నిర్మించిన ప్రతిదీ.

361
00:39:24,989 --> 00:39:27,121
మీరు ఇంకా నిర్ణయించుకోవాలి.

362
00:39:59,763 --> 00:40:01,982
మా... మ్యాగీ.

363
00:40:06,639 --> 00:40:08,598
ఇక్కడ.

364
00:40:56,515 --> 00:40:58,865
నువ్వు ఇక్కడే ఉండడం మంచిది
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

365
00:41:00,214 --> 00:41:02,652
మీరు తిరిగి రావడం మంచిది.

366
00:42:14,506 --> 00:42:15,681
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?

367
00:42:15,725 --> 00:42:17,291
అదంతా గందరగోళం.

368
00:42:20,512 --> 00:42:23,471
మరణం, రోజు తర్వాత రోజు.

369
00:42:25,648 --> 00:42:27,780
దేవుడు కోపంగా ఉన్నాడు.

370
00:42:31,958 --> 00:42:34,613
నాకు కోపం వచ్చింది.

371
00:42:34,657 --> 00:42:37,311
మన కోపాన్ని వారికి అనుభవించేలా చేయండి.

372
00:42:49,759 --> 00:42:52,413
ఈ ఎపిసోడ్ చాలా బాగుంది
ఒక ప్రత్యక్ష పికప్

373
00:42:52,457 --> 00:42:53,545
మునుపటి ఎపిసోడ్ నుండి,

374
00:42:53,589 --> 00:42:55,068
కానీ మనం నిజంగా జీవిస్తున్నాం

375
00:42:55,112 --> 00:42:57,331
మ్యాగీ దృష్టికోణంలో.

376
00:42:57,375 --> 00:42:58,811
మ్యాగీ అలాంటిది

377
00:42:58,855 --> 00:43:00,465
అందరినీ తీసుకొచ్చాడు
ఈ మిషన్‌పై

378
00:43:00,508 --> 00:43:04,861
మరియు వారు ఇప్పటికే ఆఫ్‌లో ఉన్నారు
ఈ అస్తవ్యస్తమైన, తీవ్రమైన ప్రారంభం

379
00:43:04,904 --> 00:43:06,732
మరియు వారు గ్రహిస్తున్నారు

380
00:43:06,776 --> 00:43:10,257
ఎంత భయానకంగా మరియు ప్రమాదకరమైనది
ఈ రీపర్స్.

381
00:43:10,301 --> 00:43:12,172
చాలా జరుగుతోంది
మరియు, మీకు తెలుసా,

382
00:43:12,216 --> 00:43:13,957
వారు అన్ని చేయగలరు
ఒకరినొకరు చూసుకోలేరు.

383
00:43:14,000 --> 00:43:17,047
వీటిలో అన్నీ జరుగుతున్నాయి
ఒక రకమైన ఆవిర్లు మరియు అస్పష్టతలు.

384
00:43:17,090 --> 00:43:18,526
ఒక విధమైన ఉంది
ఈ నిస్సహాయత,

385
00:43:18,570 --> 00:43:20,137
కొన్ని మార్గాల్లో, మన ప్రజలకు,

386
00:43:20,180 --> 00:43:21,984
వారు భావిస్తారు వంటి
వారు చేయగలిగింది చాలా లేదు,

387
00:43:22,008 --> 00:43:25,185
కేవలం పెనుగులాట ప్రయత్నించండి కాకుండా
మరియు వారు చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా జీవించండి.

388
00:43:25,229 --> 00:43:27,666
మరియు అది ఇప్పటికే
మ్యాగీపై భారీ బరువు

389
00:43:27,710 --> 00:43:29,102
మేము ఎపిసోడ్ ప్రారంభించినప్పుడు.

390
00:43:36,849 --> 00:43:39,286
కరోల్ మరియు ఆరోన్
కొంచెం విరుద్ధంగా ఉన్నాయి

391
00:43:39,330 --> 00:43:42,986
మరియు నేను చాలా విధాలుగా అనుకుంటున్నాను,
గుర్తుంచుకోవడం ముఖ్యం

392
00:43:43,029 --> 00:43:45,553
అని కరోల్ మరియు ఆరోన్
స్నేహితులుగా ఉన్నారు.

393
00:43:45,597 --> 00:43:48,513
అవి ప్రాథమికంగా
అదే వైపు,

394
00:43:48,556 --> 00:43:50,907
కానీ సహేతుకమైన వ్యక్తులు
విభేదించవచ్చు

395
00:43:50,950 --> 00:43:53,605
ఏది ఉత్తమ మార్గం గురించి
ముందుకు సాగడానికి

396
00:43:53,649 --> 00:43:56,347
మరియు నేను కరోల్ అనుకుంటున్నాను
నిజంగా ఒక స్థానంలో ఉంది

397
00:43:56,390 --> 00:43:58,828
ఆమె ఫీలింగ్ ఎక్కడ ఉంది

398
00:43:58,871 --> 00:44:01,352
చాలా ఏమి జరిగింది
అలెగ్జాండ్రియాకు

399
00:44:01,395 --> 00:44:03,615
పరోక్షంగా ఆమె తప్పు.

400
00:44:03,659 --> 00:44:05,008
మీకు తెలుసా, మీరు నిజంగా చెప్పలేరు

401
00:44:05,051 --> 00:44:07,619
అది వెళ్ళడం లేదని
ఎలాగైనా జరగాలి.

402
00:44:07,663 --> 00:44:09,503
నా ఉద్దేశ్యం, విస్పరర్స్
ఎప్పుడూ పొందుతూనే ఉన్నారు

403
00:44:09,534 --> 00:44:12,493
మన ప్రజలతో విభేదాలు
కానీ ఆమె ఇంకా పని చేస్తోంది

404
00:44:12,537 --> 00:44:14,844
ప్రతిదీ ద్వారా
అది కోనీతో జరిగింది

405
00:44:14,887 --> 00:44:17,716
మరియు, మీకు తెలుసా, ఆమె ఎప్పుడు
మరియు మాగ్నా గుహలో పోయింది,

406
00:44:17,760 --> 00:44:21,633
పేలుడు ఫలితంగా
అని కరోల్ కారణమైంది.

407
00:44:21,677 --> 00:44:23,940
ఆమె కేవలం భారీ నేరాన్ని అనుభవిస్తుంది
ప్రతి రోజు.

408
00:44:23,983 --> 00:44:26,856
కాబట్టి ఆమె దానితో వ్యవహరిస్తోంది
ఆమె సొంత మార్గంలో

409
00:44:26,899 --> 00:44:29,815
మరియు నేను కరోల్ పని చేస్తుందని అనుకుంటున్నాను
అలాగే ఒంటరి తోడేలు.

410
00:44:29,859 --> 00:44:34,385
ఆమె ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటుంది
బయటకు వెళ్లి పనులు చేయాలనే స్వభావం

411
00:44:34,428 --> 00:44:38,041
మరియు ఆ మార్గాల్లో ఆలోచించండి
అందరూ ఆలోచించరు,

412
00:44:38,084 --> 00:44:41,044
కానీ కొన్నిసార్లు అది ఆమెను ఉంచుతుంది
ఆమె స్నేహితులతో విభేదాలు.

413
00:44:41,087 --> 00:44:42,132
అక్కడ ప్రేమ ఉంది.

414
00:44:42,175 --> 00:44:43,655
అక్కడ గౌరవం ఉంది.

415
00:44:43,699 --> 00:44:45,483
అయితే,
నిరాశ కూడా ఉంది

416
00:44:45,526 --> 00:44:48,573
అది వారు పొందలేరు
అదే పేజీలో

417
00:44:48,616 --> 00:44:50,401
ఎలా పరిష్కరించాలో గురించి
సమస్యలు.

418
00:44:53,447 --> 00:44:56,886
మేము చూడటం నిజంగా ఆనందిస్తాము
మా ప్రదర్శనలో పిల్లలు

419
00:44:56,929 --> 00:44:59,758
మరియు వాటిని ఉంచడానికి
ఆసక్తికరమైన పరిస్థితులలో

420
00:44:59,802 --> 00:45:02,413
మరియు వాటిని కూడా చూడండి
ఒక రకంగా పెరుగుతాయి

421
00:45:02,456 --> 00:45:03,651
వారు ప్రదర్శనలో పని చేస్తున్నప్పుడు.

422
00:45:03,675 --> 00:45:05,198
మరియు మేము నిజంగా చూడాలనుకుంటున్నాము

423
00:45:05,242 --> 00:45:07,766
జుడిత్ మరియు హర్షల్ పొందుతున్నారు
కలిసి సంభాషించడానికి

424
00:45:07,810 --> 00:45:10,726
వారు ఎదగని తర్వాత
అదే సంఘంలో.

425
00:45:10,769 --> 00:45:12,771
ఒక ఆశాజనక సందేశం ఉంది
అందులో కూడా,

426
00:45:12,815 --> 00:45:16,427
అది పిల్లలు
స్థితిస్థాపకంగా ఉండటానికి మార్గాలను కనుగొనండి,

427
00:45:16,470 --> 00:45:17,863
ప్రపంచం మధ్యలో కూడా

428
00:45:17,907 --> 00:45:19,517
అని అనిపిస్తుంది
అది విడిపోతుంది,

429
00:45:19,560 --> 00:45:21,824
మరియు ఆశ ఉంది
మార్గాలలో

430
00:45:21,867 --> 00:45:25,305
వారు కనుగొనగలరు
సాధారణ స్థితి యొక్క చిన్న మచ్చలు.

431
00:45:25,349 --> 00:45:28,047
మరియు మీరు కూడా ఒక రకంగా పొందుతారు
దృక్పథాన్ని కలిగి ఉండటానికి,

432
00:45:28,091 --> 00:45:30,310
"ఓ, పెద్దవాళ్ళూ,
అవి చాలా బాధించేవి,

433
00:45:30,354 --> 00:45:31,659
వారు పనులు చేసే విధానంలో."

434
00:45:31,703 --> 00:45:33,226
ఇది ఒక విధమైనది అని నేను అనుకుంటున్నాను

435
00:45:33,270 --> 00:45:35,576
ఒక సార్వత్రిక వైఖరి
పిల్లలు కలిగి ఉంటారు.

436
00:45:35,620 --> 00:45:37,056
ఆ వైఖరి నాకు గుర్తుంది.

437
00:45:37,100 --> 00:45:39,885
పెద్దలు ఎప్పుడూ ఉంటారు
పనులు చేస్తూ పారిపోతున్నారు.

438
00:45:39,929 --> 00:45:41,669
"నేను త్వరలో కలుస్తానని వాగ్దానం చేయి!"

439
00:45:41,713 --> 00:45:43,454
"లవ్ యూ!"

440
00:45:43,497 --> 00:45:45,151
వారు కలిసి చాలా మనోహరంగా ఉన్నారు.

441
00:45:45,195 --> 00:45:48,067
వారు నిజంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది
ఆ సీన్ చేయడం చాలా గొప్ప సమయం.

442
00:45:50,113 --> 00:45:51,114
డాంగ్ ఇట్!

443
00:45:53,856 --> 00:45:55,945
మ్యాగీని చూపించాలనుకున్నాం

444
00:45:55,988 --> 00:45:59,252
ఈ హారర్ సినిమా రకంగా
క్రమం, ప్రాథమికంగా,

445
00:45:59,296 --> 00:46:02,168
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది
ఈ మెట్ల క్రింద

446
00:46:02,212 --> 00:46:04,257
మరియు ఆమె తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
రీపర్స్ నుండి

447
00:46:04,301 --> 00:46:05,519
మరియు శబ్దం చేయవద్దు,

448
00:46:05,563 --> 00:46:07,260
కానీ చూడలేము
ఆమె ఏమి చేస్తోంది

449
00:46:07,304 --> 00:46:10,873
మరియు సృష్టించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
చిన్న ధ్వని ఉచ్చులు,

450
00:46:10,916 --> 00:46:13,397
తద్వారా ఆమె
వారు వస్తున్నారని వినవచ్చు.

451
00:46:13,440 --> 00:46:16,139
కానీ రీపర్స్
ఒక విధమైన భయానకమైనవి

452
00:46:16,182 --> 00:46:20,491
మరియు వారు చాలా రహస్యంగా ఉన్నారు
మరియు రహస్యంగా పని చేయడంలో మంచివాడు,

453
00:46:20,534 --> 00:46:22,101
మరియు అది ఒకటి
విషయాలు

454
00:46:22,145 --> 00:46:24,147
మేము చూపించాలనుకున్నాము
క్రమంలో వారితో.

455
00:46:24,190 --> 00:46:27,585
నాకు వ్యక్తిగతంగా ఎప్పుడూ అనిపిస్తుంది
నేను హత్య చేయబోతున్నాను

456
00:46:27,628 --> 00:46:29,500
ఒక మెట్లదారిలో
లేదా పార్కింగ్ లాగా.

457
00:46:29,543 --> 00:46:32,851
ఆ ఖాళీలు నిజంగా అనుభూతి చెందుతాయి,
కొన్నిసార్లు నిజంగా భయంకరంగా ఉంటుంది

458
00:46:32,895 --> 00:46:34,810
మరియు అవి ఖాళీగా మరియు చీకటిగా ఉన్నాయి.

459
00:46:34,853 --> 00:46:37,856
కాబట్టి మేము పూర్తిగా కోరుకున్నాము
ఆ విధంగా ఆడటానికి,

460
00:46:37,900 --> 00:46:40,250
వినికిడి యొక్క ఆ అంశం
ప్రతిధ్వనించే దశల వలె,

461
00:46:40,293 --> 00:46:42,600
కేవలం చేయలేకపోవటం
మూలలో చుట్టూ చూడటానికి

462
00:46:42,643 --> 00:46:44,297
మీరు పైకి కదులుతున్నప్పుడు
స్థాయిలలో,

463
00:46:44,341 --> 00:46:46,734
అది నిజంగా అనుభూతి చెందుతుంది,
నిజంగా గగుర్పాటు.

464
00:46:46,778 --> 00:46:48,606
మరియు, మీకు తెలుసా,
అది కూడా సరదాగా ఉంటుంది

465
00:46:48,649 --> 00:46:52,305
మ్యాగీ అద్భుతంగా ఉంది చూడటానికి
మరియు అద్భుతంగా జీవించి ఉండండి.

466
00:46:55,526 --> 00:46:57,571
ఆహ్!

467
00:46:58,877 --> 00:47:01,010
నెగన్ మ్యాగీని రక్షించినప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం,

468
00:47:01,053 --> 00:47:04,100
అతను దానిని అంగీకరించాడని నేను అనుకుంటున్నాను,
దీని ద్వారా పొందడానికి,

469
00:47:04,143 --> 00:47:05,928
నా ఉద్దేశ్యం, మ్యాగీ
నిజంగా మంచి ఫైటర్ కూడా.

470
00:47:05,971 --> 00:47:07,364
ఆమె వెళ్ళడం అతనికి ఇష్టం లేదు.

471
00:47:07,407 --> 00:47:09,975
అతను ప్రజలను చాలా ఆకర్షిస్తాడు

472
00:47:10,019 --> 00:47:12,673
ఎవరు చాలా బలంగా మరియు మొండిగా ఉంటారు

473
00:47:12,717 --> 00:47:14,197
మరియు నాయకత్వ లక్షణాలు కలిగి ఉంటారు.

474
00:47:14,240 --> 00:47:15,763
మేము దానిని చూశాము
అన్ని సంవత్సరాలలో.

475
00:47:15,807 --> 00:47:17,243
కొన్ని మార్గాల్లో, మీరు కూడా చెప్పవచ్చు

476
00:47:17,287 --> 00:47:19,463
ఆ విధమైన ఉంది
అతని అకిలెస్ మడమ,

477
00:47:19,506 --> 00:47:22,205
అతను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ ఉండేవాడు

478
00:47:22,248 --> 00:47:26,296
"నేను ఈ వ్యక్తిని తిప్పగలను
నా వైపు

479
00:47:26,339 --> 00:47:28,733
మరియు నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను
ఎందుకంటే నువ్వు చెడ్డవాడివి

480
00:47:28,776 --> 00:47:30,126
మరియు మీరు దానిని అలాగే చెప్పండి

481
00:47:30,169 --> 00:47:32,171
మరియు మీరు నెట్టడం నాకు ఇష్టం
నాకు వ్యతిరేకంగా."

482
00:47:32,215 --> 00:47:34,217
మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నిస్తున్నాడు
వెళ్ళడానికి, "రండి!"

483
00:47:34,260 --> 00:47:37,437
ఇలా, ఇప్పుడు అన్నింటినీ తీసుకోండి
మరియు దానిని నా బృందానికి బదిలీ చేయండి.

484
00:47:37,481 --> 00:47:38,395
మీకు అర్థం కాలేదా?

485
00:47:38,438 --> 00:47:39,744
మనం కలిసి పనిచేస్తే..

486
00:47:39,787 --> 00:47:41,441
"అదంతా పని చేస్తుంది."

487
00:47:41,485 --> 00:47:42,878
కాబట్టి ఇది వాస్తవానికి అని నేను అనుకుంటున్నాను

488
00:47:42,921 --> 00:47:44,792
స్థిరమైన రకమైన
తన పాత్రతో,

489
00:47:44,836 --> 00:47:49,928
అంటే, అతను చేయనంత ఎక్కువ
మాగీని నమ్మండి మరియు ఆమెకు భయపడండి,

490
00:47:49,972 --> 00:47:53,105
ఆమె అతనికి ఇచ్చినప్పుడు
సబ్వేలో ఆ తుపాకీ,

491
00:47:53,149 --> 00:47:55,325
అని అనుకుంటున్నాను
ఆ రకమైన ట్రిగ్గర్స్

492
00:47:55,368 --> 00:47:57,414
అతనిలో కొంచెం భావం

493
00:47:57,457 --> 00:48:00,417
అంటే, "సరే,
బహుశా నేను భయపడాల్సిన అవసరం లేదు"

494
00:48:00,460 --> 00:48:02,114
ఆమె నన్ను కాల్చబోతుందని
తలలో

495
00:48:02,158 --> 00:48:03,420
అవకాశం వచ్చినప్పుడు.

496
00:48:03,463 --> 00:48:05,770
బహుశా ఆమె నన్ను విలువైనదిగా భావిస్తుంది,

497
00:48:05,813 --> 00:48:09,252
"మరియు అది నేను చేయగలిగినది
ఏదో ఒక విధంగా పని చేయండి."

498
00:48:09,295 --> 00:48:11,341
కాబట్టి నేను అనుకుంటున్నాను,
అతను ఆమెను రక్షించినప్పుడు,

499
00:48:11,384 --> 00:48:13,256
అతను బహుశా చేస్తాడు
సహజత్వం లేని...

500
00:48:14,866 --> 00:48:16,781
...అయితే నేను కూడా అనుకుంటున్నాను
అతను ఆలోచించేంత తెలివైనవాడు,

501
00:48:16,824 --> 00:48:19,262
"మేము దానిలో కలిసి ఉన్నాము
మరియు మేము కలిసి చిక్కుకున్నాము,

502
00:48:19,305 --> 00:48:23,048
కాబట్టి ఇష్టం, నేను ఉంటే చూద్దాం
ఆమె నుండి కూడా అనుగ్రహం పొందవచ్చు"

503
00:48:23,092 --> 00:48:26,443
ఎందుకంటే అతను ఆమెను ఎంచుకున్నాడు
ఆల్డెన్ మీదుగా."

504
00:48:26,486 --> 00:48:28,662
మీరు నడవగలరని భావిస్తున్నారా?

505
00:48:28,706 --> 00:48:29,925
మేము ప్రయత్నించే వరకు తెలియదు.

506
00:48:29,968 --> 00:48:31,250
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
మీరు సీరియస్‌గా లేరు.

507
00:48:31,274 --> 00:48:33,972
- ఆహ్!
- మనం కొనసాగుతామని ఆలోచిస్తున్నాము.

508
00:48:34,016 --> 00:48:35,539
ప్లాన్ మారదు.

509
00:48:35,582 --> 00:48:37,323
ఆ ఆహారం మనకు కావాలి.

510
00:48:37,367 --> 00:48:41,632
నెగన్ పూర్తిగా షాక్ అయ్యాడు
ఇది అన్ని తరువాత,

511
00:48:41,675 --> 00:48:43,199
మ్యాగీ కొనసాగాలని కోరుకుంటుంది.

512
00:48:43,242 --> 00:48:44,983
ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే,
నెగాన్‌తో, ఉంది

513
00:48:45,027 --> 00:48:48,900
ఇది ఒక వ్యక్తి కాదు
అపోకలిప్స్ ముందు ఒక దేవదూత,

514
00:48:48,944 --> 00:48:51,294
కానీ అతను ఒక వ్యక్తి కాదు
అది ఇలాగే ఉంది,

515
00:48:51,337 --> 00:48:54,210
"నేను నిజంగా షూట్ చేయాలనుకుంటున్నాను
ప్రజలు అన్ని సమయాలలో ఉన్నారు."

516
00:48:54,253 --> 00:48:56,560
అతను, నిజానికి, ఇలా ఉన్నాడు,
"నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించనివ్వండి

517
00:48:56,603 --> 00:49:00,346
కనీస వ్యక్తుల సంఖ్య
నా పాయింట్ చేయడానికి,

518
00:49:00,390 --> 00:49:02,392
ఆపై, ఆశాజనక,
మీరు వరుసలో పడతారు

519
00:49:02,435 --> 00:49:03,630
మరియు నా దగ్గర లేదు
దానిని ఎదుర్కోవటానికి."

520
00:49:03,654 --> 00:49:05,221
ఆయన ఇష్టం
దానితో వ్యవహరించడం లేదు.

521
00:49:05,264 --> 00:49:08,267
కాబట్టి నేను అనుకుంటున్నాను, నెగాన్ కోసం,
అతను ఒక రకమైన క్రోధస్వభావం గలవాడు

522
00:49:08,311 --> 00:49:10,095
మరియు అతను ఇలా ఉన్నాడు,
"ఇది సైన్యం?"

523
00:49:10,139 --> 00:49:12,706
ఈ సైన్యం వెళుతోంది
ఈ వ్యక్తులకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లాలా?

524
00:49:12,750 --> 00:49:14,317
అది స్పష్టంగా,

525
00:49:14,360 --> 00:49:16,449
మేము కొంచెం సరిపోలలేదు,
నైపుణ్యం సెట్ పరంగా

526
00:49:16,493 --> 00:49:17,861
మరియు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
వాటిలో చాలా.

527
00:49:17,885 --> 00:49:18,993
"వాళ్ళు నిజంగా పిచ్చివాళ్ళలా ఉన్నారు."

528
00:49:19,017 --> 00:49:20,323
ఇలా, మీకు తెలుసా,

529
00:49:20,366 --> 00:49:21,977
అతని దృక్పథం తప్పు కాదు.

530
00:49:22,020 --> 00:49:25,241
ఇది సరైన దృక్పథం,
కానీ అతను ఇవ్వడు

531
00:49:25,284 --> 00:49:27,156
అతని నోట్స్ మెల్లగా.
నేను అప్పుడే చెబుతాను.

532
00:49:27,199 --> 00:49:28,548
ఆ వ్యక్తులు, వారు మాకు చెప్పారు

533
00:49:28,592 --> 00:49:30,594
వారు ఎంత పిచ్చివాళ్ళు.

534
00:49:30,637 --> 00:49:32,204
మేము రోడ్డు మీద ఉండలేము.

535
00:49:32,248 --> 00:49:34,990
మనం ఏ దారిలో ఉండలేము
వారు ఉపయోగించుకోవచ్చని.

536
00:49:35,033 --> 00:49:37,079
ఇది ఒక చెత్త ప్లాన్.

537
00:49:37,122 --> 00:49:39,559
మేము పొందే సమయానికి
ఆ పెద్ద సన్నివేశానికి

538
00:49:39,603 --> 00:49:41,474
చివర్లో నెగన్ మరియు మ్యాగీతో

539
00:49:41,518 --> 00:49:43,172
మరియు, మీకు తెలుసా, ఆల్డెన్ అక్కడ ఉన్నాడు

540
00:49:43,215 --> 00:49:45,696
మరియు మ్యాగీ తయారు చేయబోతోంది
ఈ హృదయ విదారక ఎంపిక

541
00:49:45,739 --> 00:49:48,177
వారు కొనసాగించవలసి ఉంటుంది
మరియు ఆల్డెన్ వదిలి,

542
00:49:48,220 --> 00:49:50,266
ఇది ఆమె ఖచ్చితంగా
చేయాలనుకోవడం లేదు,

543
00:49:50,309 --> 00:49:53,312
నేను అనుకుంటున్నాను, నెగాన్ కోసం,
అతను తెలివైన వ్యక్తి.

544
00:49:53,356 --> 00:49:56,794
ఆమె అలా చేయలేదని అతను చూడగలడు
నిజంగా అతని సలహా కావాలి.

545
00:49:56,837 --> 00:49:59,623
అతను వెళ్తున్నాడని అర్థం కాదు
పూర్తిగా ఇవ్వడం ఆపడానికి,

546
00:49:59,666 --> 00:50:02,452
కానీ అతను ఒక రకమైనవాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను గ్రహించే సమయంలో,

547
00:50:02,495 --> 00:50:05,498
అతను ఆమెను నెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తుంటే
చాలా కష్టం, ఇక్కడ,

548
00:50:05,542 --> 00:50:07,935
జరగబోయేది ఒక్కటే
ఆమెకు కోపం వస్తుంది

549
00:50:07,979 --> 00:50:09,850
మరియు అది ఆలస్యం అవుతుంది, బహుశా,

550
00:50:09,894 --> 00:50:13,941
ఈ ఎంపిక ఆమెకు తెలుసు
తనను తాను తయారు చేసుకోవాలి.

551
00:50:13,985 --> 00:50:15,900
అతను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు
ఆమె వెళుతోందని

552
00:50:15,943 --> 00:50:18,337
ఎంపిక చేయడానికి
కదులుతూ ఉండటానికి.

553
00:50:18,381 --> 00:50:20,165
అది అతనికి తెలుసు
ఆమె మిషన్-కేంద్రీకృతమైనది,

554
00:50:20,209 --> 00:50:23,386
కానీ ఆమె వెళ్ళాలి
దాని యొక్క భావోద్వేగం ద్వారా

555
00:50:23,429 --> 00:50:25,736
మరియు అది సమానంగా చేస్తుంది
మరింత హృదయ విదారకంగా,

556
00:50:25,779 --> 00:50:29,218
ఉండాలి వ్యక్తి ఉన్నప్పుడు
ఒక రకమైన భయాందోళన ఇలా ఉంటుంది,

557
00:50:29,261 --> 00:50:32,090
"నాకు తెలిసినంతగా నీకు కూడా తెలుసు
ఏమి చేయాలి."

558
00:50:32,134 --> 00:50:34,266
మరియు, గుండె వద్ద
"ది వాకింగ్ డెడ్,"

559
00:50:34,310 --> 00:50:37,356
ఇది ఆ కఠినమైన ఎంపికల గురించి

560
00:50:37,400 --> 00:50:41,795
మరియు కొన్నిసార్లు మన హీరోలు చేస్తారు
వారు ఇష్టపడని ఎంపికలు.

561
00:50:41,839 --> 00:50:43,406
కొన్నిసార్లు వారు తయారు చేస్తారు
తప్పు ఎంపిక

562
00:50:43,449 --> 00:50:45,147
మరియు కొన్నిసార్లు
వారు ఎంపిక చేస్తారు

563
00:50:45,190 --> 00:50:47,105
అది సరైనది మరియు మంచిగా అనిపిస్తుంది.

564
00:50:47,149 --> 00:50:49,455
కానీ అలాంటి వాటిలో ఇది ఒకటి
అది కేవలం అనిపిస్తుంది

565
00:50:49,499 --> 00:50:52,110
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ గెలుపు లేదు.

566
00:50:52,154 --> 00:50:54,678
వారు కేవలం తయారు చేయాలి
వారికి సహాయం చేసేది

567
00:50:54,721 --> 00:50:56,636
చాలా మంచి చేయండి
చాలా మందికి.